งานนิทรรศการศิลปะระดับภูมิภาคเอเชียอาคเนย์
“อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัตน์?”
เชียงใหม่ - กรุงเทพฯ – เบอร์ลิน
มูลนิธิไฮน์ริค
เบิลล์ เป็นองค์กรที่ดำเนินงานใกล้ชิดกับพรรคกรีนแห่งประเทศเยอรมนี
โดยสำนักงานของมูลนิธิฯ
ในประเทศไทยได้ดำเนินงานเพื่อเอื้อการแลกเปลี่ยนทางความคิดผ่านรูปแบบงานศิลปะอย่างหลากหลาย
เพื่อมุ่งส่งเสริมความเป็นธรรมในสังคม
ความเท่าเทียมระหว่างหญิงชาย
และความสมดุลของสิ่งแวดล้อม
รวมทั้งส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนใน
การพัฒนาด้วยเหตุดังกล่าว
เราจึงสนับสนุนและจัดให้มีการอภิปรายถกเถียงเชิงวาทกรรมเพื่อการแลกเปลี่ยนทางความคิดระหว่างเอเชียอาคเนย์และยุโรปตลอดมาตั้งแต่ปี
2543 จนมาถึงพัฒนาการที่สำคัญที่สุดของกิจกรรม
ได้แก่ การจัดแสดงนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่
หัวข้อ
“อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัตน์?” ซึ่งจะจัดแสดง
ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
โดยมีพิธีเปิดใน
วันที่ 6 กุมภาพันธ์
2547 จากนั้นจะมีการนำนิทรรศการดังกล่าวไปแสดง
ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ
กรุงเทพฯ ในเดือนพฤษภาคม
ก่อนจะนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ดาห์เลม
กรุงเบอร์ลินในเดือนตุลาคมเป็นเวลาสามเดือน
นิทรรศการดังกล่าวเป็นการแสดงผลงานของเหล่าศิลปิน 60 ท่าน จาก
10 ประเทศในประชาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
(ASEAN) โดยเป็นการแสดงงานศิลปกรรมระดับ
ภูมิภาคที่มีความหลากหลายของแนวคิดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
และเป็นงานที่สะท้อนถึงความคิดอันลึกซึ้งเกี่ยวกับรูปแบบการพัฒนาและผลกระทบที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
นอกจากการแสดงงานศิลปะและสื่อศิลปกรรมจัดวางแล้ว
ยังจะมีศิลปะแสดงสดจากนักแสดงและศิลปินใน
ท้องถิ่นร่วมด้วย
ในวันที่
7-8 กุมภาพันธ์
2547 นี้ มูลนิธิฯ
จะจัดให้มีเวทีอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสำคัญที่เกี่ยวข้องทั้งต่อภูมิภาคนี้และภูมิภาคอื่นในโลก
โดยเปิดโอกาสให้บุคคลที่สนใจทั่วไปได้รับฟังและมีส่วนร่วมในการอภิปรายถกเถียงในประเด็นสำคัญต่างๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองว่าด้วยวัฒนธรรม
อัตลักษณ์และโลกาภิวัตน์
โดยจะมีจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการสองหัวข้อ
ซึ่งเน้นถึง
ผลกระทบของความคิดแบบติดยึดคัมภีร์ของศาสนิกและการสร้างอัตลักษณ์แห่งชาติ
โดยเฉพาะในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเมืองเชิงอัตลักษณ์
สัญจรไปในวิถีแห่งวัฒนธรรมและศิลปะ
หรือ ร่วมเวที/วิวาทะทางความคิด: วิพากษ์
“อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัตน์?”
งานศิลปะที่นำเสนอในนิทรรศการครั้งนี้สะท้อนถึงเส้นทางที่ตัดผ่านบริบททางวัฒนธรรมหลากมิติของภูมิภาคนี้ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เป็นผลงานที่เปิดโปงความคิดและความรู้สึกของศิลปิน ซึ่งเปรียบเสมือนกระจกเงาสะท้อนภาพของสังคมมาตุภูมิของศิลปิน ขณะเดียวกันก็ตั้งคำถามต่อโลกาภิวัตน์และอัตลักษณ์ ในสถานการณ์ที่ประเด็นทั้งสองต่างสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันมากขึ้นเรื่อยๆ
โดยในโอกาสนี้ศิลปินจากประเทศสมาชิกอาเซียนที่กำลังพัฒนา
เช่น กัมพูชา
ลาว และพม่า ได้ร่วมแสดงผลงานศิลปกรรมที่สะท้อนจารีตดั้งเดิมทั้งในเชิงแนวคิดและในเชิงปฏิบัติ
โดยถ่ายทอดผ่านผืนผ้าใบ
สี และแปรงพู่กัน
ในรูปแบบอันหลากหลายที่สะท้อนถึงวิวัฒนาการ
ด้านศิลปะของประเทศเหล่านี้
ซึ่งอยู่ ณ จุดกึ่งกลางระหว่างคุณค่าตามจารีตเดิมกับค่านิยมที่มาพร้อมกับโลกาภิวัตน์
ทั้งยังสะท้อนถึงความกังวลต่อผลกระทบในหลากมิติของโลกาภิวัตน์ที่มีต่อวัฒนธรรมของพวกเขา
ในทางตรงข้ามศิลปินจากประเทศที่มีฐานะมากกว่าอย่างเช่น บรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์และไทย จะแสดงผลงานที่รังสรรค์ขึ้นด้วยวิถีแห่งศิลปะแนวใหม่ที่ค่อนข้างท้าทาย อันเป็นผลจากการเข้าถึงข่าวสารข้อมูลได้มากกว่า บางทีอาจกล่าวได้ว่าพวกเขาแสดงทัศนะต่อประเด็นโลกาภิวัตน์และอัตลักษณ์อย่างค่อนข้างเป็นกลางมากกว่า โดยผลงานบางชิ้นถ่ายทอดอารมณ์ขันอย่างสุภาพ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคุ้นเคยระดับหนึ่งต่อผลกระทบของโลกาภิวัตน์
ภาพที่ขัดแย้งกันเช่นนี้ นอกจากแสดงถึงความรู้สึกและการวิเคราะห์ที่แหลมคมแล้ว หากพิจารณาให้ลึกซึ้งจะเห็นถึงความหลากหลายอย่างใหญ่หลวงของวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ และศาสนธรรมในภูมิภาคอาเซียน มูลนิธิฯ จึงคำนึงถึงความสมดุลของผลงานศิลปะที่แสดงในงาน โดยได้ทำงานร่วมกับศิลปินจาก 10 ประเทศ และให้อิสระแก่ศิลปินในการถ่ายทอดแนวคิดเชิงปัจเจกและรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองออกมาอย่างเต็มที่
การชมงานนิทรรศการภายใต้ประเด็นที่นำเสนอคือ “อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัตน์?” จะสามารถกระตุ้นให้ผู้ชมตั้งคำถามต่ออัตลักษณ์ของตนเอง โดยระหว่างพิธีเปิดจะมีการแสดงของกลุ่มละครและศิลปินในภูมิภาคนี้เพื่อสร้างความรื่นรมย์ไปพร้อมกับตั้งคำถามต่อสิ่งที่ดูจะเป็นเรื่องธรรมดาสามัญในชีวิตซึ่งเป็นเรื่องที่เรามักจะมองข้าม เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกถึงคำถามที่ถ่ายทอดผ่านงานศิลปะเหล่านี้ก่อนนำไปสู่การพิเคราะห์ประเด็นต่างๆ อย่างจริงจังต่อไป
ผลงานและกิจกรรมศิลปะเหล่านี้เป็นฐานที่ทำให้เกิดเวทีแลกเปลี่ยนและอภิปรายถกเถียงทางความคิดซึ่งดำเนินไปพร้อมกับนิทรรศการ
ในโอกาสนี้มูลนิธิฯ
จึงใคร่ขอเชิญศิลปิน
นักวิชาการ ผู้จัดงานด้านศิลปะ
นักกิจกรรมตลอดจนผู้สนใจทุกท่านที่ต้องการแลกเปลี่ยนแบ่งปันทางความคิด
เข้าร่วมการอภิปรายและแลกเปลี่ยนทัศนะทางการเมืองต่อประเด็นว่าด้วยโลกาภิวัตน์และอัตลักษณ์
เราหวังว่าผู้ซึ่งเดินทางท่องเที่ยวมายังภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ จะเดินทางกลับไปพร้อมกับความทรงจำอันงดงามต่อทัศนียภาพ ผู้คน และจะเก็บความทรงจำที่ดีงามเหล่านั้นไว้ตลอดไป และหวังว่าด้วยความพยายามของพวกเรา จะสามารถนำท่านที่สนใจเข้าร่วมการเดินทางท่องไปในโลกแห่งศิลปะและการอภิปรายในครั้งนี้
ชีวิตถูกกำหนดโดยศิลปะหรือศิลปะเป็นตัวกำหนดชีวิต? โปรดเข้าร่วมกิจกรรมกับเราและค้นหาคำตอบด้วยตัวของท่านเอง!