Press Release
(in English)

งานแสดงนิทรรศการศิลปะของศิลปินจากประเทศอาเซียน
หัวข้อ “อัตลักษณ์ ปะทะ โลกาภิวัตน์?”
ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
วันที่ 7 – 29 กุมภาพันธ์ 2547

โดยมีพิธีเปิดงานแสดงนิทรรศการ พร้อมพบกับศิลปินทุกท่าน ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2547 เวลา 18.30 น. ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

….และ…

วันที่ 7 – 28 พฤษภาคม 2547 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรุงเทพมหานคร
วันที่ 22 ตุลาคม – 16 มกราคม 2548 พิพิธภัณฑ์ดาห์เลม กรุงเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน


จากผลสำเร็จในการสื่อและสะท้อนประเด็นทางสังคมผ่านงานศิลปะที่มูลนิธิไฮน์ริค เบิลล์
สำนักงานประจำประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากการจัดนิทรรศการศิลปะในหัวข้อ “อวสานของการเติบโต?” ขึ้นเมื่อต้นปี 2544 นั้น มาในปีนี้มูลนิธิฯ จึงได้ริเริ่มโครงการแสดงนิทรรศการศิลปะใหม่ขึ้นอีกครั้ง ภายใต้หัวข้อ “อัตลักษณ์ ปะทะ โลกาภิวัตน์? – Identity versus Globalisation?” โดยมีศิลปินจากประเทศสมาชิกของอาเซียนต่างๆ ทั้งหมด 10 ประเทศ ส่งผลงานเข้าร่วมแสดงกว่า 60 ชิ้น ภายใต้การกำหนดแนวคิด และการดูแลประสานงานของ
ดร. ยอร์ค เลิชมานน์
หัวข้อของนิทรรศการเริ่มจากมุมมองของมูลนิธิฯ ที่เห็นว่า ในภูมิภาคนี้กระบวนการการสร้าง
ความทันสมัย และโลกาภิวัตน์กำลังเป็นประเด็นถกเถียงทั้งในแง่มุมทางปัญญา วิชาการ และศิลปะ
รวมทั้งวิธีการต่างๆ ดังนั้นการนำเสนอเนื้อหาสาระที่สื่อผ่านงานทัศนศิลปะสมัยใหม่ต่างๆ ซึ่งมี
เอกลักษณ์และทรงซึ่งพลัง ทำหน้าที่สะท้อนเสียงและข้อกังวลต่างๆ ของผู้คนในสังคม รวมทั้งเป็นเส้นด้ายที่เชื่อมร้อยถักทออดีตกับอนาคต และสัมผัสลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของผู้คน
นอกจากนี้ มูลนิธิฯ ยังจัดให้มีเวทีเสวนาเชิงวิชาการที่มีประเด็นเชื่อมโยงกับแนวคิดการจัดนิทรรศการดังกล่าว เช่น เรื่อง “มิติต่างๆ เชิงวัฒนธรรมของโลกาภิวัตน์” และเวทีประชุมแลกเปลี่ยนหัวข้อ “วิพากษ์อัตลักษณ์และโลกาภิวัตน์” เป็นต้น
ท่านที่สนใจสามารถเข้าร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนแสดงความคิดเห็นในประเด็นดังกล่าว
ในวันที่ 7 – 8 กุมภาพันธ์ 2547 ณ ห้องพยอม โรงแรมอมารีรินคำ ถนนนิมมานเหมินทร์